1
00:00:17,230 --> 00:00:20,090
Ouais, juste là. Oh, d'accord, jamais
esprit. Ouais, merci.

2
00:00:20,730 --> 00:00:21,730
Entrez!

3
00:00:26,430 --> 00:00:27,430
Salut.

4
00:00:28,910 --> 00:00:29,910
Salut.

5
00:00:30,270 --> 00:00:32,830
Ravi de vous voir. Puis-je avoir une place ?
Ouais.

6
00:00:35,310 --> 00:00:39,650
C'est quoi tout ça... Tu ressembles à
vous vous préparez pour un match.

7
00:00:40,010 --> 00:00:44,930
Ouais, mais j'attendais plus de Team Spirit
pour cette réunion.

8
00:00:46,320 --> 00:00:49,960
Pensiez-vous que c'était comme un rassemblement d'encouragement ?
C'est une réunion sérieuse.

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,740
Oh vraiment?

10
00:00:51,960 --> 00:00:52,960
Ce qui s'est passé?

11
00:00:53,520 --> 00:00:57,220
Eh bien, l'incident de vendredi soir dernier
avec ton fils.

12
00:00:57,460 --> 00:01:02,020
Et le fait qu'il ait attaqué le
joueur de l'équipe adverse.

13
00:01:03,260 --> 00:01:07,600
Je n'en savais rien. Et alors quoi
arrivé?

14
00:01:09,180 --> 00:01:10,300
Eh bien, je veux dire...

15
00:01:10,650 --> 00:01:15,590
Il a attaqué, tu sais, ils sont entrés dans un
s'est battu pendant le match et il a battu le

16
00:01:15,590 --> 00:01:20,690
un autre enfant. En fait, le gamin, tu sais,
il est à l'hôpital. Mais ne t'inquiète pas,

17
00:01:20,850 --> 00:01:24,810
donc je ne porterai aucune plainte contre le
un autre garçon.

18
00:01:26,150 --> 00:01:29,070
Je suis désolé, vous avez mal compris.

19
00:01:29,510 --> 00:01:35,590
Ce n'est pas ce que vous feriez, votre fils a battu le
un autre enfant.

20
00:01:35,810 --> 00:01:41,740
Donc en fait, ce serait... L'autre famille
porter plainte contre votre fils.

21
00:01:42,240 --> 00:01:43,240
Une rue ?

22
00:01:43,600 --> 00:01:50,280
Ouais, c'est assez sérieux. Je veux dire, nous
avoir... Nous le montrons.

23
00:01:52,940 --> 00:01:56,380
Il s'agit en fait du projet de loi du
l'hôpital qui a été donné à l'école.

24
00:01:56,700 --> 00:01:59,360
Donc vous pouvez voir... Mais c'est fou.

25
00:02:00,020 --> 00:02:02,660
C'est donc une somme énorme.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,120
C'est une somme énorme.

27
00:02:04,480 --> 00:02:06,520
C'est donc pour cela que nous avons cette réunion
pour.

28
00:02:07,829 --> 00:02:14,130
Oui, mais tu sais, mon fils et moi avons
fait beaucoup de bonnes choses pour l’équipe.

29
00:02:15,370 --> 00:02:18,450
Nous faisons tout.

30
00:02:18,670 --> 00:02:21,810
Et tu sais, mon fils est un bon joueur,
bon fils.

31
00:02:22,970 --> 00:02:24,050
Je sais.

32
00:02:25,210 --> 00:02:28,470
Je sais qu'il est littéralement la star
joueur de l'équipe.

33
00:02:31,440 --> 00:02:35,200
Je veux dire, Mike, je ne peux rien faire
faire. Je vais devoir le virer

34
00:02:35,200 --> 00:02:35,899
l'équipe.

35
00:02:35,900 --> 00:02:40,500
Mais non, non, s'il vous plaît, changez d'avis.
Tu sais, le jeune de 18 ans, je le sais

36
00:02:40,500 --> 00:02:41,580
était une grosse erreur.

37
00:02:41,920 --> 00:02:44,380
C'était mal, mais s'il te plaît.

38
00:02:45,300 --> 00:02:49,940
Ouais, mais je veux dire, tu as vu l'hôpital,
l'école encourait, et là

39
00:02:49,940 --> 00:02:53,280
il pourrait y avoir encore d'autres poursuites judiciaires
pris. Je veux dire, j'essaie en fait,

40
00:02:53,280 --> 00:02:56,580
sais, aide-les. Mais non.

41
00:03:03,760 --> 00:03:04,760
Dieu,

42
00:03:04,960 --> 00:03:06,340
cette chanson est terrible.

43
00:03:06,680 --> 00:03:12,560
S'il vous plaît, changez d'avis, et je veux
parler avec mon fils et avec un autre garçon,

44
00:03:13,000 --> 00:03:16,400
et essayez de le comprendre, trouvez un moyen.

45
00:03:17,240 --> 00:03:21,500
Il n'y a rien que je puisse... je vais le faire
je dois, évidemment, pas seulement lui donner un coup de pied

46
00:03:21,500 --> 00:03:24,340
l'équipe, mais, vous savez, expulsez-le de
l'école.

47
00:03:24,860 --> 00:03:27,560
Donc, je veux dire, c'est clair... C'est un
violation évidente.

48
00:03:27,880 --> 00:03:30,360
C'est définitivement... Oui, je sais, mais...

49
00:03:30,960 --> 00:03:35,200
Je fais tout pour le match de football. Je
soutenez-le.

50
00:03:35,520 --> 00:03:41,840
Je vais tout le jeu jusqu'à l'aube. Alors, tu
sais, c'est tellement important pour mon fils.

51
00:03:42,780 --> 00:03:48,800
Je comprends. Ce n'est pas quelque chose que je
veux faire. Vous ne comprenez pas.

52
00:03:49,900 --> 00:03:55,200
Alors mets-le à ma place comme une maman et
essayez de m'aider, s'il vous plaît.

53
00:03:56,020 --> 00:03:59,700
Je peux faire ce que tu veux, quoi que tu veuilles
dis, mais...

54
00:04:00,270 --> 00:04:01,510
Tu peux faire ce que je veux.

55
00:04:01,950 --> 00:04:02,950
Oui.

56
00:04:04,530 --> 00:04:08,750
Je veux garder mon fils dans cette école,
cette équipe de football.

57
00:04:09,730 --> 00:04:16,470
Je sais, mais je veux dire, ce n'est pas... C'est
doucement, s'il te plaît, alors... Allez.

58
00:04:16,550 --> 00:04:17,550
D'accord.

59
00:04:20,130 --> 00:04:24,350
Ouais, ça va prendre un peu
plus longtemps que prévu, alors faites simplement

60
00:04:24,350 --> 00:04:25,350
assurez-vous de mettre tous les appels en attente.

61
00:04:25,650 --> 00:04:27,730
Ouais, pas d'interruption, s'il vous plaît.

62
00:04:28,410 --> 00:04:29,650
Ouais. D'accord, merci.

63
00:04:32,770 --> 00:04:33,770
Donc?

64
00:04:34,130 --> 00:04:39,810
Il n'y a vraiment rien que je puisse dire
vous. Alors, s'il vous plaît. je vais devoir

65
00:04:39,810 --> 00:04:41,670
appelle-le. Je vais devoir le dire
lui.

66
00:04:42,310 --> 00:04:44,830
J'ai déjà parlé à l'entraîneur. Le
l'entraîneur sait qu'il va recevoir un coup de pied

67
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
hors de l'équipe.

68
00:04:46,450 --> 00:04:50,610
Vous êtes directeur, donc je sais que vous pouvez
comprenez-le.

69
00:04:51,490 --> 00:04:55,770
Alors, s'il vous plaît, accordez-moi une faveur. S'il vous plaît,
s'il vous plaît.

70
00:04:56,550 --> 00:04:57,850
Tu veux que je te fasse une faveur ?

71
00:04:59,050 --> 00:05:03,150
Oui, garde mon fils. Alors ne le laisse pas dehors,
s'il vous plaît.

72
00:05:03,430 --> 00:05:09,190
Alors dis-moi ce dont tu as besoin ou ce dont tu as besoin
vouloir.

73
00:05:09,430 --> 00:05:12,530
Alors garde-le ici.

74
00:05:13,030 --> 00:05:15,350
Cette école est très importante.

75
00:05:18,310 --> 00:05:19,310
Écoute,

76
00:05:20,990 --> 00:05:25,070
Je sais que c'est très important. je sais
qu'il est notre joueur vedette et, tu sais,

77
00:05:25,150 --> 00:05:26,810
c'est un grand joueur, mais...

78
00:05:29,500 --> 00:05:30,500
Alors,

79
00:05:30,780 --> 00:05:37,460
ouais, mais c'était une erreur. Tu sais,
quand j'étais jeune, je faisais tout ce que

80
00:05:37,460 --> 00:05:44,080
vouloir. Alors, tu sais, et même à propos de ça, je
était un

81
00:05:44,080 --> 00:05:47,940
pom-pom girl, tu sais, donc je suis toujours
souple.

82
00:05:48,440 --> 00:05:51,840
Alors peut-être que je peux te montrer si tu veux.

83
00:05:54,640 --> 00:05:55,800
Qu'en penses-tu?

84
00:05:56,360 --> 00:05:58,060
Pourquoi tu ne te lèves pas ? Ouais.

85
00:06:00,870 --> 00:06:04,190
Donc vous voulez que je n'expulse pas votre fils.

86
00:06:04,970 --> 00:06:06,950
Tu veux que je le garde sur le football
équipe.

87
00:06:07,190 --> 00:06:08,210
Oui, tu as raison.

88
00:06:10,450 --> 00:06:15,510
Pourquoi ne me montres-tu pas un... Tu as dit que tu
étaient flexibles.

89
00:06:15,910 --> 00:06:16,910
Oui, je le suis toujours.

90
00:06:19,550 --> 00:06:26,190
Pourquoi ne me montres-tu pas à quel point tu es flexible
sont ? Je vais vous montrer avec mes jambes. Regarder

91
00:06:26,190 --> 00:06:28,290
ce. Ceci ou supérieur.

92
00:06:29,320 --> 00:06:31,780
Oui, comme ça. Euh, hein.

93
00:06:34,320 --> 00:06:35,640
Vous voyez ?

94
00:06:36,160 --> 00:06:37,480
Ouais, je peux voir. Ouais.

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,400
Euh, hein.

96
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Oh ouais.

97
00:06:43,460 --> 00:06:44,840
Tu peux faire ce que je veux.

98
00:06:46,120 --> 00:06:48,660
Oui, c'est tout pour mon fils.

99
00:06:50,200 --> 00:06:51,260
C'est un oui ou un non.

100
00:06:51,580 --> 00:06:57,120
Oui, mais tu as promis que tu garderais mon
fils dans l'équipe de football.

101
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
Tu promets ?

102
00:07:04,000 --> 00:07:05,280
Ouais. Oui.

103
00:07:06,640 --> 00:07:07,740
C'est juste une plaisanterie.

104
00:07:08,720 --> 00:07:11,200
Tu peux faire ce que je veux, d'accord ?
Oh ouais.

105
00:07:16,240 --> 00:07:21,920
À vous de me dire.

106
00:07:40,570 --> 00:07:42,670
Oh, c'est le cerf ?

107
00:07:42,970 --> 00:07:43,970
C'est le cerf.

108
00:07:45,690 --> 00:07:47,610
Tu fais ça ?

109
00:07:47,930 --> 00:07:51,110
Oui, mais vous... Normalisez oui ou non.

110
00:07:51,510 --> 00:07:52,510
Oui.

111
00:07:53,650 --> 00:07:55,310
Oh, pour mon fils.

112
00:08:09,700 --> 00:08:13,240
J'aime ça.

113
00:08:29,359 --> 00:08:34,480
Ouais. Tu es comme... Oh, mon Dieu.

114
00:08:35,159 --> 00:08:38,659
Es-tu à genoux pour moi ?

115
00:10:11,300 --> 00:10:12,980
Vous l'aimez? Ouais.

116
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Ouais?

117
00:10:46,460 --> 00:10:49,340
Ouah. Ouah.

118
00:11:16,370 --> 00:11:17,370
C'est ça.

119
00:11:23,270 --> 00:11:24,270
Putain.

120
00:11:36,170 --> 00:11:41,910
Qu'est-ce que c'est?

121
00:11:42,310 --> 00:11:45,370
C'est juste un petit quelque chose pour mon...
mes dossiers personnels.

122
00:11:46,590 --> 00:11:47,590
C'est exact.

123
00:11:49,470 --> 00:11:51,930
Continue simplement à faire ce que tu fais si tu
je veux que ton fils retourne à l'école.

124
00:16:35,960 --> 00:16:38,240
Oh, putain.

125
00:17:26,339 --> 00:17:27,740
Laissez-moi voir.

126
00:17:59,690 --> 00:18:00,690
Ouais.

127
00:18:01,490 --> 00:18:02,950
Ouais, j'aime ça.

128
00:18:07,710 --> 00:18:10,510
Tu gardes ma chanson correctement.

129
00:18:48,940 --> 00:18:49,960
Continuez à le faire.

130
00:19:33,719 --> 00:19:35,120
Oh.

131
00:20:16,159 --> 00:20:18,440
Merci.

132
00:20:32,200 --> 00:20:33,200
Oh oui.

133
00:21:01,800 --> 00:21:03,000
Que veux-tu dire de plus ?

134
00:23:20,730 --> 00:23:21,730
Il va bien, hein ?

135
00:23:54,659 --> 00:23:56,460
Oh mon Dieu.

136
00:24:37,499 --> 00:24:40,300
Merci.

137
00:25:04,110 --> 00:25:05,110
Merci.

138
00:25:05,470 --> 00:25:09,130
Merci.

139
00:25:45,040 --> 00:25:48,140
Oh mon Dieu.

140
00:26:26,219 --> 00:26:28,020
Je ne peux pas faire ça.

141
00:27:13,699 --> 00:27:15,100
Oh oui.

142
00:27:41,870 --> 00:27:42,870
Oh oui.

143
00:27:45,260 --> 00:27:46,260
Oh ouais.

144
00:28:21,910 --> 00:28:22,910
Putain.

145
00:28:23,890 --> 00:28:25,490
Oh, ouais, j'adore ça.

146
00:28:26,590 --> 00:28:29,330
Mm-hmm.

147
00:28:32,310 --> 00:28:33,890
Donne-moi ton téléphone.

148
00:28:37,790 --> 00:28:42,010
Appelle ton fils.

149
00:28:42,640 --> 00:28:45,940
Ouais. Et je sais qu'il est toujours dans l'équipe.
Oh, mon Dieu, ouais.

150
00:28:46,540 --> 00:28:47,760
Oh mon Dieu. Ouais.

151
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
Salut.

152
00:28:58,600 --> 00:28:59,660
Salut bébé.

153
00:29:00,360 --> 00:29:02,860
Oui, tout va bien.

154
00:29:03,440 --> 00:29:06,800
Alors donnez vos règles dans l'équipe.

155
00:29:07,460 --> 00:29:10,080
Tout ira bien.

156
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Oui.

157
00:29:12,600 --> 00:29:13,600
Oui, oui.

158
00:29:13,740 --> 00:29:15,100
C'est le meilleur, tu sais.

159
00:29:15,760 --> 00:29:17,820
D'accord. À bientôt.

160
00:29:18,520 --> 00:29:20,280
Au revoir. Je t'aime.

161
00:29:21,040 --> 00:29:22,040
Oh mon Dieu.

162
00:29:23,240 --> 00:29:24,240
Merci.

163
00:29:24,500 --> 00:29:26,420
Oh ouais.

164
00:29:55,920 --> 00:29:56,659
Je suis désolé.

165
00:29:56,660 --> 00:29:57,960
Je suis désolé. Je suis désolé.

166
00:30:31,210 --> 00:30:32,069
Oh mon Dieu.

167
00:30:32,070 --> 00:30:33,070
Oh,

168
00:30:33,990 --> 00:30:38,290
mon

169
00:30:38,290 --> 00:30:50,330
Dieu.

170
00:31:00,140 --> 00:31:01,140
Oh, putain.

171
00:31:01,760 --> 00:31:05,580
Oh ouais. Oh mon Dieu.

172
00:31:06,100 --> 00:31:07,680
Oh ouais.

173
00:31:08,420 --> 00:31:12,320
Oh ouais.

174
00:31:13,320 --> 00:31:16,080
Oh ouais.

175
00:31:22,880 --> 00:31:23,880
D'accord,

176
00:31:24,760 --> 00:31:27,940
eh bien, tu peux remettre tes vêtements
et...

177
00:31:29,390 --> 00:31:30,690
Je te verrai vendredi soir prochain au
jeu.

